Chinese President Jiang Zemin met with visiting
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi on October 8th,
2001.
Koizumi thanked President Jiang for the
meeting. He said that this was the first time he had visit
China and the Lugou Bridge (Marco Polo Bridge) as well as
the Memorial Hall of the War of Resistance against Japanese
aggression. He had come to understand the miseries of war
and offered “heartfelt apology and mourning" for
the Chinese people who died in Japan's aggressive war half a
century ago. Koizumi said, “I have seen for myself the
brutal scenes of war exhibited in the Memorial Hall, and I
come to know that the wound of war was immeasurable. Japan
would learn from its deep introspection into history and
would not let such a war reoccur”. He said, “in
those days, Japan rejected the advice of international
community, cling obstinately to its own course, which led to
the consequence. Japan will learn from its history, take a
peaceful road and continue to coordinate and cooperate with
the international community”. Japan highly
values the relations with China, which are vital for the
basic interests of people in both countries and for the
peace and stability of Asia and the world at
large.
President Jiang said, "China
welcomes the visit of Prime Minister Koizumi who has the
will to improve bilateral relations". He noted Koizumi
had made positive comments on China-Japan relations several
times since assuming the post of Prime Minister. But
"the important thing is action, and your action this
time to visit the Memorial Hall is meaningful," Jiang
said, stressing that correctly treating historical issues is
the political foundation for Sino-Japanese relations and the
starting point for looking to the future. Jiang
remarked: "I have been consistently advocating the
principle of taking history as a mirror and looking forward
to the future in handling China-Japan relations". The
bilateral ties have experienced twists and turns. When
bilateral relations go smoothly, exchanges between the two
countries in all dimensions are increasing, and when there
are difficulties occurred, they are always linked to the
issue of history textbooks and Yasukuni Shrine. Jiang noted
that the Yasukuni Shrine keeps the sacrificial tablets of
Class-A war criminals, and if Japanese leaders go there to
worship, it creates a serious problem, adding "Asian
people are very sensitive to Japan's possible repetition of
its aggressive history."
On the history
textbook issue, Jiang stressed that for the promotion of
bilateral friendship for generations to come, it is
necessary to tell the true story to the younger generation.
Next year will mark the 30th anniversary for the
normalization of China-Japan relations, Jiang
said, noting that he expects both sides will hold
celebrating activities to increase mutual understanding and
friendship between the two nations.
The two
sides exchanged views on issues of common concern, including
the up-coming APEC summit in Shanghai and combating
international terrorism.