尊敬的代理外长、司法和议会事务部长齐扬比，津民盟主席兼国防部长穆欣古里，矿产和矿业发展部长奇坦杜，环境、气候和野生动物保护部副部长帕拉扎，体育娱乐艺术和文化部副部长杰萨亚，津民盟政治局委员及其他同志，政府部门常秘及其他高级官员，军警部队官员，哈拉雷市长，驻津外交使团及国际组织负责人，中国山西省文旅厅副厅长张志仁先生和演出团队，各位侨胞，各位来宾，女士们、先生们：
大家下午好！在这蓝花楹盛开的美丽季节，很高兴与各位欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立75周年。借此机会，我谨向长期以来对中国给予支持、为中津关系发展作出贡献的各界人士表示由衷感谢，向所有侨胞致以节日祝福。刚才津巴布韦大学孔子学院合唱团精彩演绎了两国国歌，让我们以热烈的掌声向他们表示感谢。
女士们、先生们、朋友们，
今年是中华人民共和国成立75周年。75年来，在中国共产党的领导下，中国人民取得了历史性成就，使中国从一个贫困落后、饱经战乱的国家发展成为一个欣欣向荣的社会主义国家。中共十八大以来，中国坚持以人民为中心的发展思想，使近1亿人摆脱贫困，建成世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系，中国式现代化道路越走越宽。今年召开的中共二十届三中全会提出了进一步全面深化改革的总目标。中国致力于进一步推进全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平发展道路的现代化。
过去一年，中国有效应对各种风险挑战，不断为世界和平与发展注入新动力。中国国内生产总值增长5.2%，继续保持世界第二大经济体和第一大货物贸易国地位，在全球经济不稳定不确定因素增多的情况下，依然是世界经济发展的最大“稳定锚”和“助推器”。中国的创新驱动发展取得举世瞩目成就，新能源汽车产销量占全球60%以上，为全球提供了70%的光伏组件和60%的风电装备，有力推动了全球绿色转型和可持续发展。中国是碳排强度降幅最大的国家，为全球应对气候变化作出巨大贡献。中国电子商务和移动支付交易额居世界第一。根据最新发布的全球创新指数报告，中国在中等偏上收入经济体中排名第一，是全球创新指数排名前30位中唯一的中等收入经济体。
中国始终是国际秩序的维护者、建设者和贡献者。中国坚定维护以联合国为中心的国际体系，维护以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。习近平主席提出的“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为完善全球治理、应对全球挑战贡献了中国方案。中国支持以国际法为基础、以公平正义为原则、以合作共赢为目标的真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。
最近成功举办的中非合作论坛北京峰会为中非关系发展树立了新的里程碑，为引领全球南方合作树立了新标杆，发出了中非共谋发展的时代强音，彰显了“全球南方”团结合作的坚定信心。
女士们、先生们、朋友们，
过去一年，中津关系实现了全方位跨越式发展，姆南加古瓦总统对华历史性国事访问是最大亮点，成为中津关系发展史上又一座里程碑。习近平主席和姆南加古瓦总统一致同意构建中津“五星铁杆”合作框架，双方发表《关于深化和提升全面战略合作伙伴关系、构建高水平中津命运共同体的联合声明》，签署17项合作文件。我本人有幸全程陪同总统阁下访华，刚才播放的视频短片也呈现了此访许多难忘时刻，其中最令人动容的是总统阁下在南京陆军指挥学院的怀旧之旅。
过去一年，两国高层往来密切，双边关系得到进一步加强。津巴布韦10多位部长对中国进行了富有成效的访问，中方多名高级官员访问津巴布韦。
过去一年，两国务实合作成果丰硕。中国保持津最大的投资来源国和主要贸易伙伴地位。2023年，两国双向贸易额达31.2亿美元，同比增长30%，创历史新高。中国企业不断加大在津投资，为津带来大量外汇和税收收入，创造了数十万个就业岗位，为我们的全天候朋友津巴布韦解决基础设施需求和能源短缺问题。过去一年，由中方援建的新议会大厦和穆加贝国际机场扩建项目已全部完工并交付使用。为应对厄尔尼诺引发的旱灾和粮食短缺问题，帮助津弱势群体渡过难关，中方已向津方提供两批价值4000万元人民币的粮食援助，另外两批粮食援助即将交付。在完成援建1000多口水井项目后，中方正为津再援建300口水井。为促进津农业发展和减贫，中方计划在未来几年内为津建设大量太阳能设施，升级多处灌溉系统。
过去一年，中国医疗队在津全国范围治疗6200多名患者，建立远程医疗服务平台，培训150多名当地医生和护士。明年，中国医疗队还将为10个省份1万多人提供免费医疗服务。中方还将在津开展“光明行”活动，为600名患者实施免费白内障手术。中国农业专家组持续助力津农村地区升级农业设施、提高农业生产技能。中国驻津使馆通过创办“希望港湾”项目努力赋能津青年、妇女和弱势群体。让我深感欣慰和鼓舞的是，过去十年在津中资企业已投入1亿多美元实施70多个企业社会责任项目，造福当地社区民众。
我们同津方开展的教育文化领域交流合作继续助力津方实现“基于遗产的教育5.0目标”。过去一年，中国向津巴布韦学生提供了约100个奖学金名额。自2023年初，约700名来自津各行各业的朋友赴华参加短期培训项目。中非合作论坛北京峰会期间，中津石雕艺术展在京隆重举办，津传统艺术在中国越来越受欢迎。
女士们、先生们、朋友们，
正如中国谚语说道“兄弟同心，其利断金”，非洲也有类似谚语“同行快，众行远”。展望未来，中津两国将继续携手同行、风雨同舟，中国将始终是津巴布韦实现2030年愿景和实现现代化道路上最值得信赖的伙伴。
今天，我们之所以选择在非洲遗产村庆祝中国国庆，是因为我们认为非洲文化遗产是全世界的共同遗产，可为我们构建人类命运共同体提供智慧、灵感和力量。正如姆南加古瓦总统访华时所述，“我们的发展必须基于我们从何处来，我们不应失去自身特色”。今天，我们在这里分享宝贵的非洲遗产和津巴布韦解放斗争精神遗产的同时，我很高兴为大家带来中国山西省艺术团的精彩演出，以及哈拉雷华人社区参与举办的中国美食节，我还荣幸地邀请到一批津巴布韦艺术家参与其中。让我们共同分享中津两国独特的文化遗产，共同倡导文化多样性和文明互鉴。
现在，我提议，为姆南加古瓦总统和习近平主席的身体健康，为中津两国繁荣富强和人民幸福安康，为各位来宾的健康幸福干杯！
谢谢大家！